The Terms of Service

1. This is an application to learn Japanese effectively through other languages including English, Thai. 2. There is no guarantee for the accuracy of any vocabulary, grammar, or audio content in any language within the app (Including Japanese, Thai or English). 3. The intellectual property rights of this application’s content and data belong to the administrator. 4. This application may have some changes, interruptions, or stops without any notice. 5. The user’s learning history data in this application may disappear unexpectedly. 6. This application will collect personal information of users for purposes which are described below. In addition, in case the use of personal information is beyond the original purposes, we will contact the user via email or another method. If the user does not agree with the use of his/her personal information, we will stop using it.  ① For authentication when users are logging in.  ② For collecting and analyzing data which is essential for improvement and development of this application or other affiliated learning services.  ③ For using this application's learning data for a third party's service (The user shall be deemed to have accepted the use of his/her learning data by the third party when he/she provides the User Code set by this application). 7. The administrator will not be responsible for any damage to the user due to using this application. 8. Users are deemed to have agreed to the Terms of Service by using this application. 9. The Terms of Service may be modified from time to time at the administrator's discretion. User's continued use of this application after being notified of the changes is deemed to mean that the user has accepted the changes to theTerms of Service. 10. In the event of any difference between the provisions of any translation of these Terms of Service, Japanese version prevails. Updated on November 01, 2018. 11. User data deletion request You may request that we delete the personal information that we’ve collected from or about you. We have two options for you. a)  You can contact us to request deletion data . We will respond to your deletion requests within 30 days unless we require additional time, in which case we will let you know. To contact our support service, please send your email to: sugoinihongo2018@gmail.com b)  If you use Facebook platform to log in to our apps, you can follow the below steps as well. Step 1: Log in to your app with Facebook Login. (Web browser) Step 2: Go to your Facebook profile's Apps and Websites settings tab: https://www.facebook.com/settings?tab=applications Step 3: Remove your app. Step 4: Click the Removed sub-tab and click on your app. Step 5: Click Send Request to trigger your callback. Updated on November 01, 2018 Section 11 added on December 12, 2022

1. 本アプリは、日本語を英語・タイ語などの言語を用いて効率的に学ぶための学習アプリです。 2. 本アプリ内の単語・文章・文法・音声は日本語、その他の言語を問わず、内容の正確性は保証致しません。 3. 本アプリにおけるコンテンツおよびデータにかかる知的財産権は運営者に帰属します。 4. 本アプリは予告なく変更、中断または停止する場合があります。 5. 本アプリ内のユーザーの学習履歴などのデータは予期せず消える場合がありえます。 6. 以下に掲げる利用目的のためにユーザーの個人情報を収集します。万一、当初の目的外の利用に該当する場合にはメール等でご連絡いたします。その際に同意をいただけない場合は当該利用は停止いたします。  ①ログイン時における本人認証のため。  ②本アプリその他の学習サービスの改善・開発に必要なデータの収集及び解析のため。  ③第三者による学習管理サービスで本アプリの学習データを利用するため(ユーザーが本アプリのUser Codeを提供することをもって、当該第三者による学習データの利用を承諾したものとみなします)。 7. 本アプリの利用によりユーザーまたは第三者に生じた損害について、運営者は一切責任を負いません。 8. ユーザーは本アプリの使用により、本規約に同意したものとみなされます。 9. 本規約は運営者の裁量により本規約は変更される場合があります。本規約の変更をアプリ内に表示した後にユーザーが本アプリを継続して利用した場合、ユーザーは当該変更を承認したものとみなします。 10. 本規約に複数言語版が存在し、その内容に相違がある場合、日本語版が優先します。 改定:2018年11月01日

1. แอปพลิเคชั่นนี้เป็นโปรแกรมการเรียนภาษาญี่ปุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ 2. คำประโยคไวยากรณ์เสียงในโปรแกรมนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอื่น ๆ โดยไม่คำนึงถึงภาษาของพวกเขาความถูกต้องของเนื้อหาจะไม่รับประกัน 3. สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับเนื้อหาและข้อมูลในโปรแกรมนี้เป็นของบริษัท 4. แอปพลิเคชั่นนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือระงับการใช้งานโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 5. ข้อมูลประวัติการเรียนรู้ของผู้ใช้ในแอปพลิเคชันนี้อาจหายไปโดยไม่ได้คาดคิด 6. รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานต่อไปนี้ ในกรณีที่ไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์เดิมเราจะติดต่อคุณทางอีเมล ฯลฯ ในกรณีนี้เราจะระงับการใช้บริการโดยไม่มีเงื่อนไขแต่อย่างใด ①สำหรับการพิสูจน์ตัวตนเมื่อล็อกอิน ②รวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการปรับปรุงและพัฒนาโปรแกรมนี้และบริการการเรียนรู้อื่น ๆ ③ในการใช้ข้อมูลการเรียนรู้ของแอ็พพลิเคชันนี้กับบริการการจัดการเรียนรู้โดยบุคคลที่สาม (สมมติว่าผู้ใช้ยอมรับการใช้ข้อมูลการเรียนรู้โดยบุคคลที่สามโดยการให้รหัสผู้ใช้ของแอปพลิเคชันนี้) 7. บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดกับผู้ใช้หรือบุคคลที่สามโดยใช้โปรแกรมนี้ 8. เมื่อใช้แอพพลิเคชั่นนี้ผู้ใช้จะถือว่าเห็นด้วยกับข้อกำหนดเหล่านี้ 9. ข้อกำหนดเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับดุลพินิจของบริษัทหากผู้ใช้ยังคงใช้แอพพลิเคชันนี้ต่อไปหลังจากที่แสดงการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้ในแอ็พพลิเคชันผู้ใช้จะพิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงได้รับเห็นชอบแล้ว 10. ถ้ามีหลายภาษาในข้อตกลงฉบับนี้และมีความแตกต่างในเนื้อหาเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาก่อน แก้ไขข้อมูล : 1 พฤศจิกายน 2561